Ma Estai Chhu (This Is The Way I Am)
from Liberated Punkawallahs (Out-takes and unreleased songs) by The Kathmandu Killers
-
Streaming + DownloadIncludes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.Purchasable with gift card
name your price
-
Buy the Full Digital Album
lyrics
म एस्तै छु, म फरक हुन सकेन
म एस्तै छु, मेरो मन घुमाउन सकेन
मेरो जिन्दगी छ फरक, मेरो सोचाई पनि
मेरो साथीहरु कस्तो फरक छ पनि
म एस्तै छु, तर तभन्दा सफा छु!
त एस्तै छस्, नकारात्मक कुरा सोचेर
त एस्तै छस्, मेरो खुट्टा पनि नतान न
त खोलाभित्र डुबिन्दा मलाई तान्छस् पनि
त माथि हाइमा पुग्दा मलाई तान्छस् पनि
मलाई चाहिंदैन तेरो नेगेटिभिटी!
म एस्तै छु! मलाई चाहिंदैन!
Ma estai chu, ma farak hunu sakena
This is how I am, I can't change
Ma estai chu, mero man ghumaunu sakena
This is how I am, can't change my mind
Mero jindagi cha farak, mero sochai pani
My life is different, and so is my thinking
Mero saathi haru kasto farak cha pani
My friends are also different
Ma estai chu, tara tha bhanda safa chu!
This is how I am, but my conscience is clear!
Ta estai chas, nakaarathmuk kura sochera
It's how you are, with negative thoughts
Ta estai chas, mero khutta pani na thana
Its how you are, don't pull me down
Ta khola bhitra doobinda malai thanchas pani,
When you're drowning in a river, you want to pull me in too
Ta maathi high ma pugda malai thanchas pani
When you're high, you want me there too
Malai chahindaina, tero negativity!
I don't need your negativity!
Ma estai chu! Malai chahindaina!
This is how I am! I don't need it!
म एस्तै छु, मेरो मन घुमाउन सकेन
मेरो जिन्दगी छ फरक, मेरो सोचाई पनि
मेरो साथीहरु कस्तो फरक छ पनि
म एस्तै छु, तर तभन्दा सफा छु!
त एस्तै छस्, नकारात्मक कुरा सोचेर
त एस्तै छस्, मेरो खुट्टा पनि नतान न
त खोलाभित्र डुबिन्दा मलाई तान्छस् पनि
त माथि हाइमा पुग्दा मलाई तान्छस् पनि
मलाई चाहिंदैन तेरो नेगेटिभिटी!
म एस्तै छु! मलाई चाहिंदैन!
Ma estai chu, ma farak hunu sakena
This is how I am, I can't change
Ma estai chu, mero man ghumaunu sakena
This is how I am, can't change my mind
Mero jindagi cha farak, mero sochai pani
My life is different, and so is my thinking
Mero saathi haru kasto farak cha pani
My friends are also different
Ma estai chu, tara tha bhanda safa chu!
This is how I am, but my conscience is clear!
Ta estai chas, nakaarathmuk kura sochera
It's how you are, with negative thoughts
Ta estai chas, mero khutta pani na thana
Its how you are, don't pull me down
Ta khola bhitra doobinda malai thanchas pani,
When you're drowning in a river, you want to pull me in too
Ta maathi high ma pugda malai thanchas pani
When you're high, you want me there too
Malai chahindaina, tero negativity!
I don't need your negativity!
Ma estai chu! Malai chahindaina!
This is how I am! I don't need it!
credits
from Liberated Punkawallahs (Out-takes and unreleased songs),
released January 28, 2021
license
all rights reserved
tags
about
Ris Records Nepal
Ris Records was established in 2016 to archive Nepali artists / bands.
Ris Records /
Infoshop Nepal funds regular activities for Nepali women in the outdoors.
The label is currently run by three individuals based out of Kathmandu & Pokhara, Nepal, and Cardiff, Wales.
... more
discography
-
Jan 2023 -
Mar 2022 -
Mar 2021 -
Jan 2021
contact / help
If you like Ris Records, you may also like:
-
This Is All We Ever Get
by SPACEDKnockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album -
Escape From New York
by Cash BribeNew York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album -
FSR69 - Psychic Dance Routine
by ScowlRowdy hardcore rhythms co-mingle with catchy alt-rock hooks on the California punks' immensely satisfying 5-track EP.
go to album -
Big Dog, Small Yard
by S.M.I.L.E.featured on Bandcamp Radio Apr 14, 2023
go to album -
The L.A. powerviolence band explore the connective tissue between Black music’s past and present.
go to album -
Big, Big Wave
by Various ArtistsGet deep into the fertile and fabulous Hattiesburg, MS punk scene with this new compilation from Feral Kid Records.
go to album -
Hyperactive, bugged-out post-punk from the duo of John Toohill (Science Man) and Brandon Schlia (Clump).
go to album
